Hoje, iremos aprender a rezar a Ave Maria em inglês com confiança e muita fé.
Em inglês, a Ave Maria é chamada de Hail Mary [ˌheɪl ˈmer.i].
A ideia aqui é te ajudar a reconhecer em inglês uma oração que você já conhece, praticando a pronúncia e o ritmo.
Bora lá! 🔥🙏🏽
Hail Mary: a Ave Maria em inglês
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
Pronúncia guiada da Ave Maria em inglês (IPA)
🙏🏽 Leia bem devagar, linha por linha. Depois, junte todos os blocos para rezar com mais naturalidade.
Hail Mary, full of grace,
/ˌheɪl ˈmɛr.i ˌfʊl əv ˈɡreɪs/
the Lord is with thee.
/ðə ˈlɔrd ɪz wɪθ ˈθi/
Blessed art thou among women,
/ˈblɛsɪd ɑrt ˈθaʊ əˈmʌŋ ˈwɪmɪn/
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
/ænd ˈblɛsɪd ɪz ðə ˈfrut əv ˈðaɪ ˈwum, ˈdʒi.zəs/
Holy Mary, Mother of God,
/ˈhoʊ.li ˈmɛr.i, ˈmʌðər əv ˈɡɑd/
pray for us sinners,
/ˈpreɪ fɔr əs ˈsɪnərz/
now and at the hour of our death.
/ˈnaʊ ænd æt ðə ˈaʊər əv ˈaʊər dɛθ/
Amen.
/əˈmɛn/
Vocabulário
- hail [ˌheɪl] – Ave
- thee ˈθi (tipo “vii” ou dii”) – significaca ti, vós ou você, e é a forma antiga de you.
- thou [ðaʊ] (tipo “vau” ou “dau”): tu / vós / você
- thy [ðaɪ] (tipo “vai” ou “dai”): teu/tua/vosso/vossa. É uma forma antiga de your.
- art é a versão antiga de ‘are‘ no inglês arcaico
- womb [wuːm] – ventre
- sinners – pecadores; sin: pecado.
Ufa! 🤯
Agora você sabe como rezar a Ave Maria em inglês!
Continue praticando e grave um áudio para comparação.
🤙🏾 É nóis!
👉🏾 Acesse cada oração em inglês com profundidade abaixo:
- Pai Nosso em inglês
- Glória ao Pai em inglês
- Orações católicas em inglês
- Vocabulário católico em inglês
