O outono já chegou daquele jeito e, com ele, veio junto o frio que deveríamos ter tido no inverno do ano passado, hehe!
O triste é que fazia um bom tempo que eu não vestia um casaco.
E, para piorar, a cidade de São Paulo tem o costume de simular as quatro estações do ano num único dia, contrariando até a meteorologia.
Bizarro!
E claro, como esse é um assunto que na primeira oportunidade facilmente falaríamos sobre, eu decidi escrever uma lista com 9 formas diferentes para dizer que está frio em inglês.
A ge
Bora lá! 🚀
Como dizer que está muito frio em inglês?
🥶 Para além da expressão “It’s cold” que a maioria já conhece, irei te mostrar 9 alternativas bem comuns para expressar o seu descontentamento ou paixão pelo frio em inglês.
It’s nippy
- It’s a bit nippy outside.
It’s crisp
Quando as pessoas dizem que o tempo está “crisp“, elas querer dizer que o tempo está claro, limpo e seco — isso me lembra aquele friozinho de céu limpo e sol saindo das 7 até as 9h da manhã.
- My favorite thing is a walk on a crisp day.
It’s frosty
👅 Pronúncia: frosty – frós.tii
- The weather is really frosty today.
It’s frigid
- it’s frigid outside
It’s icy
- They were playing outside in the icy weather.
It’s chilly
Essa expressão é usada para um tempo consideravelmente frio, mas não a ponto de ser congelante..
- I really love chilly days!
It’s freezing (cold) outside
Essa aqui é beem comum, num sentido de que está congelando lá fora!
- I’m not leaving home today. It’s freezing outside.
It’s the dead of winter
Essa aqui é pra quando estiver frio mesmo, tu não tá ligado!
- It was the dead of winter and the ground was covered in deep snow. (Cambridge Dictionary)
Bone-chilling
Essa aqui talvez seja a minha expressão favorita, já que ela literalmente significa ‘é de congelar-arrepiar os ossos’. Vixi!
🌱 Dá um ligue:
- Dude, last night was bone-chilling.
- Fans lined up for hours in the bone-chilling cold. (Collins Dictionary)
- We waited outside for hours in the bone-chilling weather.
🌱 Leia também em inglês: Aprenda as estações do ano em inglês (com pronúncia )
Ufa! 🤯
Agora que tu aprendeu 9 formas diferentes de dizer que está muito frio em inglês, o próximo passo será criar suas próprias frases e usá-las num contexto real!
C ya. 💜
