Saber quando e como usar some e any em inglês vai mudar bastante a forma que você cria e entende algumas frases, já que essas são duas palavras que deixam muitas pessoas confusas e perdidas.
Mas relaxa, jovem; garanto que hoje isso irá mudar!
Até porque, de forma geral e simplificada, nós usamos some e any para fazer referência à quantidade de algo, sem termos a necessidade ou vontade de especificar a quantidade real como, por exemplo, feito com o artigo indefinido em inglês, que descreve algo como um ou uma.
Por exemplo: as frases “I saw a cat”, “I saw 15 cats” e “I saw some cats” expressam bem o que eu quis dizer, não é?
Além disso, as duas palavras (some e any) têm os sentidos de algum, algumas, um pouco de, nenhum(a) etc.
Tá. Mas qual é a diferença entre some e any, James? Veremos isso exatamente agora, jovem!
Bora lá!
Quando usar some e any em inglês

Quando usar some
Nós geralmente usamos some para frases afirmativas, fazendo referência à uma quantidade não definida de certa coisa:
🌵 Alguns exemplos, rapaziada:
- You have some butter on your chin.
- We have some rice in the cupboard.
- The mother gave her baby some water.
- I have some questions
- This job is going to take some time.
- I’ve got some homework.
- I’m sure I’ll return to Brazil someday.
Nós também usamos some quando oferecemos algo a alguém ou fazemos um pedido que esperamos uma resposta afirmativa, ou seja, um SIM.
🌵 Dá um ligue:
- Can I have some water, please? (pedido)
- Would you like some coffee? (oferta)
- Do you want something to eat? (oferta)
É muito fácil, não é, jovem? Agora vamos para o bendito any! 👊
Quando usar any
Nós geralmente usamos any para frases interrogativas e negativas, tendo o significado de algum(as) na forma int. e nenhum(a) na forma neg.
Dá um ligue nos exemplos, parça:
- You don’t have any chance.
- I don’t have any money.
- Do you have any brothers or sisters?
Além disso, se você usar any em uma forma afirmativa — o que também é muito comum — ela terá o significado de qualquer:
- Pick any book you like.
- If you have any questions, do not hesitate to contact me.
Se liga como você também pode responder:
- Do you have any relatives in Heliópolis? Yes, I have some. / No, I don’t have any. They live in Ipiranga.
🌱 Leia também: Quando e como usar There is e There are
Variações de some e any
Quando falo sobre as variações de some e any, estou me referindo à essas belezuras, que você provavelmente já viram por aí:
- Something – algo ou alguma coisa
- Anything – nada ou alguma coisa
- Someone ou Somebody – alguém (There is somebody on the phone for you.)
- Anyone ou Anybody – alguém/ninguém (Does anyone know the answer?)
- Somewhere – algum lugar
- Anywhere – algum lugar ou nenhum lugar (Are you going anywhere this holiday?)
Além disso, como podem ver, elas seguem a mesma lógica de uso das frases com some e any.
Ah! E se você não entendeu algum exemplo ou palavra, conto com a sua autonomia 🚀 para procurar os significados num dicionário on-line, jovem!
C ya!